Dub your TV series into Russian with the team that knows how to make audiences feel every word.
13STUDIO has been dubbing serials and shows for over 15 years — from Turkish dramas and BBC documentaries to vertical short-form series and global streaming hits. We don’t just translate dialogue. We adapt characters, humor, and emotion so your series sounds native to Russian viewers.
What we offer:
- Full-cycle localization — script adaptation, casting, recording, sound design, and final mix
- Lip-sync dubbing — precise synchronization with on-screen lip movement
- Voice-over — clean, expressive narration for documentaries and reality shows
- Subtitling & title translation — visual adaptation that respects your brand
Our team includes professional translators who understand cultural nuance, and voice actors selected through casting for every project. We work fast without sacrificing quality — tight deadlines and large volumes are our comfort zone.
Why producers trust us:
- 15+ years in Russian & Belarusian localization
- Rights transfer upon completion — your content, your ownership
- State-of-the-art recording equipment
- Free demo available before you commit
Millions of Russian-speaking viewers are waiting for your story. Let’s give it a voice they’ll remember.
ORDER DEMO — hear the difference before you decide.